от 27 октября 2010 года